Otkrije Ko Je - Prevod Na Brazilski PT

I reci Tursdeju da ako želi da otkrije ko je ubio Meri Tremlet, neka otkrije odakle joj je odeæa.

Pode dizer ao Thursday, se ele quer saber quem matou Mary Tremlett, tem que descobrir de onde vieram as roupas.

Dosta od njih u bioskopu na otvorenom, gde policija pokušava da otkrije ko je uništio restoran.

No drive-in, onde a polícia está tentando investigar... para descobrir quem destruiu o barracão.

Ona æe pokušati da otkrije ko je to.

Pense que ela é que vai tentar achar quem que é.

Naterao me je da se okrenem protiv svih koje sam znao.Pokušavao je da otkrije ko je iza zavere protiv Psi Corpsa.

Ele fez com que eu me virasse contra todos que conhecia. Ele estava a tentar descobrir quem estava por detrás... - duma conspiração contra o Psi Corps.

Vreme je da se otkrije ko je stvarno iza svega.

É a hora de mostrar quem está por trás disso.

Umro je dok je saslušavan, i kada su mi skinuli ogrtaè saznali su da æe ga lisica radije izgristi i sakriti se u utrobi nego da otkrije ko je ukrao.

Morreu durante o interrogatório e, quando Ihe tiraram a capa, viram que deixara a raposa lhe roer o corpo antes de confessar o crime. - Rapazes desses dão bons soldados. - Pois dão.

On je ubica... a ti želiš da mu pomogneš da otkrije ko je vlasnik automobila?

Ele é um assassino. E quer ajudá-lo a identificar o proprietário de um carro?

Odnesimo ovo Tripu, da otkrije ko je lik.

Vamos levar isso ao Tripp, talvez ele consiga descobrir que cara é este.

Zna da druga novèanica pripada privatnom kolekcionaru... ali nije uspeo da otkrije ko je on.

Sabe que a segunda pertence a um colecionador particular, só não conseguiu localizá-lo.

FBI koristi ovako dobijene podatke da otkrije ko je neovlašæeno upao u bazu podataka.

O FBI está usando a informação conseguida por este trabalho para localizar uma pessoa por trás de um acesso não autorizado de um banco de dados de um computador.

Vreme je da nam neko anoniman gašenjem sveæe otkrije ko je.

Certo, é hora da nossa anônima revelar-se soprando a vela.

Pokušava da otkrije ko je od ovih ljudi Noah.

Tentando imaginar quem destas pessoas é o Noah.

Policija æe pregovarati sa drugim Kirom, tako da æe ga naterati da otkrije ko je pravi Kria.

Sim. A Polícia terá que chegar ao Segundo Kira e oferecer a ele um acordo em troca do nome de Kira.

Nema naèina da se otkrije ko je bila ova jadna devojka, kako bih mogao da kažem njenim roditeljima da je više nema.

Sem jeito de saber quem esta pobre garota era, assim eu poderia contar aos parentes dela que ela se foi.

Èekajte, znaèi, bili ste u zasedi sa Connorom, koji je hteo da otkrije ko je Mollyn novi deèko.

Estava com Connor porque ele quer descobrir quem é o novo namorado da Molly.

Ako otkrije ko je, poludeæe skroz.

Se ela descobrir quem ele é, ficará louca.

Ovo æe moæi da nam otkrije ko je primao GPS signal.

Vai poder nos dizer aonde o sinal do GPS era recebido.

Èim Džarvis otkrije ko je èovek koji stoji iza pokušaja ubistva, želim da usmerite sve resurse na njegovo nalaženje i privoðenje pravdi.

Quando identificar o mandante da tentativa de assassinato, utilize tudo para encontrá-lo e fazê-lo pagar.

Ali sam isto tako èovek koji pokušava da otkrije, ko je pretukao vašeg najboljeg prijatelja. Ko vam je silovao sestru.

Mas também sou o careta, que tenta descobrir quem bateu no seu melhor amigo, quem estuprou sua irmã.

I onda, jednog dana, Keli je odluèila da otkrije ko je ona zapravo.

Então, um dia, Kelly decide que quer que o mundo saiba quem ela realmente é.

Ja sam ona koja još pokušavada otkrije ko je.

Só eu, que estou tentando entender quem sou.

Oèigledno, sam ja ta koja još uvek pokušava da otkrije ko je pokušao da mi ubije sestru.

Parece que sou a única que ainda está tentando descobrir quem tentou matou minha irmã.

Imao je dva cilja: video snimak, koji sam mu dao, i da otkrije ko je naredio ubistva u Jemenu.

Ele tinha dois objetivos: obter o vídeo, que eu entreguei a ele, e descobrir quem ordenou os ataques do Iêmen.

Pa, pametni i prelepi anðeo ide da otkrije ko je spojio kosti u vratu žrtve.

Esse anjo descobrirá quem fundiu os ossos do pescoço da vítima.

Ako je Džoan ubila Šeli, zašto zove okolo pokušavajuæi da otkrije ko je ubio Šeli?

Se Joan matou Shelley, por que estaria ligando por aí tentando descobrir quem matou a Shelley?

Bièer je pokušavao da otkrije ko je smestio Šimanskom.

Beecher estava tentando descobrir quem armou para o Szymanski.

Možda on otkrije ko je petljao oko nje.

Talvez descubra quem adulterou a soda.

Vincent je rekao da želi da otkrije ko je.

Vice-nt disse que quer descobrir quem é.

Samo ga pošalji Kenu da može da otkrije ko je.

Mande pro Ken e ele descobre de quem é.

Obeæala mi je da æe prestati èim otkrije ko je u pitanju.

Ela prometeu que iria parar assim que descobrisse.

" Niko nije u stanju da otkrije ko je, tj. šta je ona."

Ninguém foi capaz de identificar quem, ou melhor, o que ela é.

Znate, Kolton je bio opsednut celog svog života da otkrije ko je njegova mama...

Sabe, o Colton foi obcecado a vida toda - pra descobrir quem a mãe dele... - Sério?

Ne bih ometao nekoga ko hoće da otkrije ko je.

Longe de mim interferir... - numa viagem.

Majkl je hteo da vam otkrije ko je bio, šta je radio pre nego što vas je sreo.

Michael queria vir limpo a você sobre quem ele era, as coisas que ele fez antes dele conhecer você.

Tako da ce morati da iskoristimo svaki trik u knjizi da otkrije ko je ubio Daniel Bardo.

Então teremos que usar tudo que sabemos para encontrar o assassino de Daniel Bardot.

Poznajem Lucifera bolje nego on samog sebe i ubiješ li Kloi, on neæe da stane dok ne otkrije ko je, a kad otkrije, mrzeæe te zauvek.

Conheço muito bem o Lucifer e se você matar a Chloe, ele não descansará sem achar o culpado, e quando ele achar, ele vai te odiar para sempre.

Ali ovo je bila užasna tragedija, i nije trebalo da bude tako teško samo da se otkrije ko je bio odgovoran za te smrti.

Mas essa foi uma tragédia horrível, e não deveria ter sido tão difícil apenas tentar descobrir quem foi responsável por aquelas mortes.

U skoro svim govorima, ministar Štazija je naređivao da se otkrije ko je ko, što je značilo ko o čemu razmišlja.

Em quase todo discurso, o ministro da Stasi dava a ordem para descobrir quem era quem, ou seja: quem pensa o quê.

Desetak godina kasnije, Meri je otišla u zatvor da upozna Ošea i otkrije ko je ta osoba koja je oduzela život njenom sinu.

Doze anos depois, Mary foi até a prisão para encontrar Oshea e descobrir quem era esse que havia tirado a vida de seu filho.

Nije hteo da otkrije tačan broj flaša, nije hteo da otkrije gde se nalazila zgrada sa skrivenim vinom i nije hteo da otkrije ko je tačno posedovao zgradu.

Ele recusou-se a revelar o número exato de garrafas, recusou-se a revelar onde exatamente ficava o prédio e recusou-se a revelar exatamente quem era o proprietário do prédio.

Prevod od "otkrije ko je" do Brazilski PT

Kako koristiti "otkrije ko je" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!